お仕事 & 日々のこと

カメラを買いました。

Oct 5. 2021other

5年ほど前に姪っ子夫婦に、一眼レフカメラを貸していましたが、そのまま、帰ってこなくなりましたので、こっそりカメラを買いました。

About five years ago, I lent a single-lens reflex camera to my niece couple, but I didn’t come back as it was, so I bought a camera secretly.

青花

Aug 26. 2021days

工芸雑誌「青花」、最近、好きな雑誌の一つです。とにかく・・・・「渋い」です。好きな花人・・・川瀬敏郎氏の作品やら古美術など・・

The craft magazine “Aoka” is one of my favorite magazines these days. Anyway … it’s “astringent”. Favorite flower person … Toshiro Kawase’s work and antique art …

デニム洗濯

Aug 25. 2021other




中古のデニムを洗濯するときに、使用します。股部分が、最初にほつれてきますが、こいつで、漬け置き洗いをすると、ダメージが少なく微妙に色落ちをします。

Used when washing used denim. The crotch part frays first, but if you soak and wash it with this one, there will be little damage and the color will fade slightly.

移動販売車・・・つまり、屋台改造。

Jul 23. 2021works




3年ほど前に、製作したのですが、重いので、軽量化したことなので改造することになりました。改造前の感じ、ウイング式に開閉します、収納したら車幅になります。

I made it about 3 years ago, but since it is heavy, I decided to remodel it because it was lighter. Feeling before remodeling, it opens and closes like a wing, and when stored, it becomes the width of the car.







今回、改造した屋根はスライド式なので、横滑りして車幅の中に収納されます。ずいぶんと軽量化されました。

The remodeled roof is a sliding type, so it slides sideways and is stored in the width of the car. It has been significantly reduced in weight.

螺旋階段、現場にて。

Jul 22. 2021works



ハグルマさんが,この度、事務所を新しくするとのことで、螺旋階段を製作しました。社長の渡辺さんとは、前の会社からのお付き合いでして、ずいぶんと年下ではあるが、ありがたいことに話をしてくれる。福岡市の飲食店関係では、頑張っているみたいです。今回は、ビンテージな感じなんで、錆止め塗装のままでとのことです。


I made a spiral staircase. Mr. Watanabe, the president, has been with me from the previous company, and although he is a lot younger, he is grateful to talk to me. It seems that they are doing their best in the restaurant relations of Fukuoka City. This time, it’s a vintage feeling, so it’s said that the rust preventive paint is still used.

エスケープ、海辺にて。

Jun 28. 2021other



海辺にてエスケープ、もうちょっとで、この難局が終わる。長かった。

Escape at the beach, and this difficult situation will end soon. It was long.

久しぶりのこの手の仕事

Jun 12. 2021works



最近には、珍しくなりましたが、一部の人には人気のロートアイアンといわれるやつ。

Recently, it has become rare, but it is said to be a popular wrought iron for some people.