お仕事 & 日々のこと

手直し

Mar 26. 2021works

現場でミスったので、手直し、頑張って作りましたが、夜空の星になり候。
Due to a mistake in the field, I fixed it and made it hard, but it became a star in the night sky

池上鉄工

コッチモ

加工準備

Mar 21. 2021works


古着屋さんの什器などの加工準備中。
Preparing to process used clothing store fixtures, etc.

号泣してます。

Mar 20. 2021other

一番下の娘は、高校一年ですが、わたくし、この動画を見て号泣してます。
My youngest daughter is in her first year of high school, but I’m crying when I see this video.

もし、これが、自分の娘だったとしたら・・・・そりゃ・・・泣くよ。
If this was my daughter … then … I would cry.

北野町

Mar 19. 2021days



現場での待ち時間に。

Mondrian

Mar 19. 2021days




工場に唯一の絵画
The only painting in the factory